会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。の英語

The company is running so well, it's unnerving.

This is an extremely well run company.

My company is managerially harsh.

The company that I work at was in a horrible financial situation.

Skillful management made a success of the business.

The burden of borrowing is putting pressure on the business condition of our company.

That company is doing very well in terms of total sales.

of a Japanese corporation, the condition of having ineffectual management due to an overly-determined business environment

Mr. Gates manages three companies, which are all successful.

It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.

We're all at sea about where to take our company from here.

big business is growing so powerful it is difficult to regulate it effectively

Company A is famous for having a persistent sales style.

Ever since I was transferred to the Corporate Development Office, every day has been a lot of fun.

For a business owner, having a clear overview of one's entire business is vital.

Company A's finances are in the black, but they look like they'll go bankrupt due to an excess of bad inventory.

An operating holding company runs its own business and controls business activities of other companies.

Successful business requires (a) strong management.

The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.

A company that stifles innovation can't hope to grow very much.

Business results of the company were much better than other companies in the industry.

I'd like to refrain from mentioning the (real) name of the corporation for fear of offending people.

The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.

Since the financial situation at my company has worsened, our default on a debt risk has gone up.

The disease is also causing severe damage to many businesses.

It's bad policy to invest all your money in one venture.

The purpose of budget control is to control the financial health of the company.

The management approach is effective for running a big business but can be useless for a small shop operation.

Higher ROI implies that the company is efficiently operated.

This company has great advertising appeal, we want to be like them.