住則の英語

規則49 登録簿上の名称及び住所変更の請求例文帳に追加

49 Request for change of name or address in register. - 特許庁

(e) 規則10により提出される送達のための住所例文帳に追加

(e) the address for service furnished pursuant to Rule 10 above; - 特許庁

規則920 居住する代理人を選任する必要性例文帳に追加

Rule 920 Need for Appointing a Resident Agent - 特許庁

商標の変更(規則35)又は名称若しくは住所変更(規則49)の請求時例文帳に追加

On request for alteration of a trade mark (rule 35) or for a change of name or address (rule 49): - 特許庁

付与規則データベースには、住所データベースの街区データに対応する、街区内の住居番号の付与規則情報が記憶されている。例文帳に追加

An assignment rule database stores assignment rule information on a residence number in a town block corresponding to town block data of an address database. - 特許庁

所得税法施行規則（非居住者，外国法人関連部分）例文帳に追加

Ordinance for Enforcement of the Income Tax Act (Limited to the provisions related to nonresidents and foreign corporations)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、源頼信の郎党・藤原則経は、主人の命令によって河内国坂門御牧の住人・藤原公則の養子になったとある。例文帳に追加

FUJIWARA no Noritsune of roto (retainer) of MINAMOTO no Yorinobu was adopted by FUJIWARA no Kinnori, who had the title of junin Sakamonnomaki, Kawachi Province by the orders of his master.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規則32にしたがって任命された代理人の名称，住所，又は，該当する場合は，送達のための住所例文帳に追加

the name of the agent appointed in accordance with regulation 32, his address or the address for service, if any - 特許庁