住貞の英語

永貞(唐)元年（延暦24年、805年）2月、西明寺(西安市)に入り滞在し、空海の長安での住居となった。例文帳に追加

In March of 805, he entered Saimyo-ji Temple (located in Xian City) and stayed at the temple that became his dwelling in Changan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淳和天皇の皇子（嵯峨天皇には孫にあたる）恒貞親王（恒寂（こうじゃく）法親王、仁明天皇の廃太子）を開山（初代住職）とした。例文帳に追加

Emperor Junna's son (grandson of Emperor Saga) Imperial Prince Tsunesada (Kojaku-Hosshinno, disinherited heir of Emperor Nimmyo) served as kaisan (first chief priest).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和天皇が貞観_(日本)18年（876年）の譲位後、染殿の南部分を御在所としたのに伴い改称され、皇子親王の住院として定めた。例文帳に追加

When Emperor Seiwa was enthroned in 876 and took up residence in the southern part of Somedono, the building was renamed and became designated residence of the Imperial Prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福住道祐が貞永元年（1684年）に著した『吉岡伝』に武蔵と吉岡の対決の異説が記されている。例文帳に追加

In "Yoshioka-den" (Biography of the Yoshioka), written by Doyu Fukuzumi in 1684, is found another version of the fights between Musashi and the Yoshioka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1617年（元和(日本)2年）米子藩主加藤貞泰が伊予国大洲藩（愛媛県）に国替えとなり祖父母とともに移住する。例文帳に追加

Since the lord of the Yonago Domain Sadayasu KATO was transferred to the Ozu Domain Iyo Province (Ehime Prefecture) in 1617, Toju moved with his grandparents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊庭貞剛（いばていごう、弘化4年1月5日(旧暦)（1847年2月19日）-大正15年（1926年）10月22日）は、第二代住友総理事である。例文帳に追加

Teigo IBA (February 19, 1847 - October 22, 1926) was the second Director General of Sumitomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井上左太夫貞高（幕府鉄砲方）と、江川太郎左衛門（当主）と、鉄砲場見廻役（地元住民）で運営した。例文帳に追加

It was managed by Sadayu Sadataka INOUE (the government official of Teppo Kata), Tarozaemon EGAWA (family head) and the patrolmen of the firing range (local residents).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『藩翰譜』によると宇都宮泰藤は南朝方で、新田義貞が討たれた時、越前国を落ち三河国大久保に住んだことにはじまるという。例文帳に追加

According to Hankanpu (Genealogy of the Protectors of the Shogunate), Yasufuji UTSUNOMIYA belonged to the Southern Court and settled in Okubo, Mikawa Province from Echizen Province when Yoshisada NITTA was subjugated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス