佐奈田の英語

本姓は平氏（佐奈田余一義忠次男中山次郎盛実末）。例文帳に追加

His original surname was 'Heishi'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、与一を称した同時代人としては佐奈田義忠、浅利義遠がいる。例文帳に追加

Moreover, during the same period Yoshitada SANADA and Yorito ASARI were also referred to as "Yoichi."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちょうどその頃に登場した三浦氏の場合は、家長・三浦義明の弟は岡崎義実を名乗り、その嫡男は佐奈田義忠（真田とも）を名乗る。例文帳に追加

The younger brother of Yoshiaki MIURA, who was the family head of Miura clan that appeared at that time, named himself Yoshizane OKAZAKI and his legal son took the name of Yoshitada SANADA (written as 佐奈田 as well as 真田).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際に頼朝に寵愛されていた佐奈田義忠と死闘を繰り広げ、長尾定景（新六）の助けにより一命を取り留めた。例文帳に追加

On that occasion, Kagehisa was engaged in a life-and-death combat against Yoshitada SANADA, who was a favorite of Yoritomo, and he survived the combat with the help of Sadakage (Shinroku) NAGAO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス