何の話をしていたっけ？の英語

何の話をしていたっけ？例文帳に追加

What were we talking about? - Tatoeba例文

何の話をしていたっけ？例文帳に追加

What were we taking about?発音を聞く  - Tanaka Corpus

バッグのデザイン設計上の自由度を何ら阻害することなく、携帯電話の着信を知らせることのできる携帯電話着信報知機能付バッグを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bag having a cellarphone reception announcing function for informing the reception without practically hindering freedom of design of the bag. - 特許庁

もっと短い冒険といえば、同じくらい興奮させますが、ティンカーベルが、住むところもない妖精何人かの力をかりて、寝ているウェンディを大きなプカプカ浮かんでる葉っぱにのっけて、現実の世界まで送り返そうとした話でしょうか。例文帳に追加

A shorter adventure, and quite as exciting, was Tinker Bell's attempt, with the help of some street fairies, to have the sleeping Wendy conveyed on a great floating leaf to the mainland.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

本発明は、顧客受付システムに関し、店舗にある発券装置だけでなく、電話やインターネットからも窓口の処理順序待ちあるいは窓口処理の予約ができるようにして、顧客が何時でも最適なチャネルを選択して窓口の処理順序待ちができ、顧客の待ち時間を短縮することができるとともに、窓口の処理の効率化を図ることができる顧客受付システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a customer reception system which enables a customer to select an optimum channel at any time and wait for window processing, can shorten the wait time of the customer, and makes window processing efficient by making it possible to reserve a processing order wait at a window or window processing not only by a ticket issuing device at a store, but also through telephone and the internet. - 特許庁