依純の英語

実際、干支は暦法に依存せずに60の周期で単純に繰り返すので簡易に計算できる。例文帳に追加

In fact, since the Oriental zodiac cycle just repeats itself in cycles of 60 days without associating itself to any calendar, the calculation is very simple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動車整備士には車輌の修理・整備という純粋な技術行為のみを依頼すること。例文帳に追加

To request only the pure technical act such as the repair and maintenance of a vehicle to auto mechanics. - 特許庁

Ｓｉ／ＳｉＯ_２界面での不純物パイルアップをシミュレーション可能であり，不純物濃度に依存する電気特性（例えば，基板バイアス依存性）を高速計算のもとに解析可能な半導体モデリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for modeling a semiconductor in which impurity pile up on the Si/SiO2 interface can be simulated and electric characteristics dependent on the impurity concentration (e.g. substrate bias dependence) can be analyzed through high speed calculation. - 特許庁

リン化硼素系半導体層の気相成長の際に、ｎ形不純物とｐ形不純物の双方を添加し、かつｎ形不純物の添加に依る層内の電子濃度を上回る正孔を生成する様にｐ形不純物を添加して、ｐ形のリン化硼素系半導体層を得る。例文帳に追加

The method for manufacturing the laminated structure comprises the steps of adding both an n-type impurity and a p-type impurity in the case of vapor phase growing the boron phosphide semiconductor layer, and adding the p-type impurity so as to generate holes exceeding an electron concentration in the layer due to adding of the n-type impurity, thereby obtaining the p-type boron phosphide semiconductor layer. - 特許庁

ほとんどの人は知らないのですが、 デーモンとは、あなたのコンピュータを依り代とする、純粋で非物質的な存在のことです。例文帳に追加

In summary, you are free to use the image in a tasteful manner, for personal use, so long as appropriate credit is given.発音を聞く  - FreeBSD

一休宗純に帰依してその引導を受けたと『四座役者目録』などに語られるが、疑わしい。例文帳に追加

It was stated in "Yoza yakusha mokuroku" (Catalog of Actors of the Four Noh Troupes) that he became a believer of Sojun IKKYU and received a requiem from him, but this is doubtful.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石油類の燃焼に依る排出ガスの不純物な物質を減少させるゼオライトと白金アルミナのセラミックの製造法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING CERAMIC OF ZEOLITE AND PLATINUM ALUMINA CAPABLE OF REDUCING IMPURE MATERIAL IN WASTE GAS BY PETROLEUMS COMBUSTION - 特許庁