信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。の英語

Believe it or not, a monster emerged from the bush.

Believe it or not, a monster emerged from the cave.

The next instant Hercules caught hold of the monster.

not a fairy palace; yet a mundane wonder of unimagined kind

I don't believe that ghosts exist.

When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.

The demons came out all at once to capture their prey.

You may encounter a monster on the Veldt.

You didn't really see a ghost—it was only imaginary.

You didn't really see a ghost - it was only imaginary.

A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.

Sure enough, the ghost appeared on the balcony.

Then the wild beasts start wanting to go crazy.

suggestive of an elf in strangeness and otherworldliness

The eagle can spot its prey from a great distance.

Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.

She was frightened that there might be a ghost in the dark.

At the eleventh hour he was exposed [unmasked] and found to be an impostor.

My uncle found an injured sparrow.

You aren't afraid of ghosts, are you?

You are not afraid of ghosts are you?

I wonder what the sly old fox is up to this time.

Devils are hiding among the rocks.

I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.

Bees release an alarm pheromone when injured.

Devil may come.

The Devil may come.

Fools rush in where angels fear to tread.

A hideous monster used to live there.

Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.