偽物の英語

「偽物」の英語

fake

fakeのニュアンス

「fake」という単語は、本物を模したものの中でも特に意図的に作られた詐欺的な偽造品を指すことが多い。この言葉は、物品だけでなく、人の行動や感情などに対しても使用される。

fakeと一緒に使われやすい単語・表現

・fake news (偽ニュース)
・fake identity (偽の身分)
・fake signature (偽の署名)

fakeの例文

・The painting was a fake, not an original masterpiece. (その絵画は偽物で、オリジナルの傑作ではなかった。)
・She was accused of using a fake passport to enter the country. (彼女はその国に入国するために偽造パスポートを使用したと非難された。)
・The website was shut down for selling fake designer goods. (そのウェブサイトは偽のデザイナーグッズを販売していたため閉鎖された。)

counterfeit

counterfeitのニュアンス

「counterfeit」という単語は、通貨や文書などの偽造に特化した用語であり、法律的な文脈でよく使われる。この言葉は、偽物であると同時に犯罪行為を含意することがある。

counterfeitと一緒に使われやすい単語・表現

・counterfeit money (偽造通貨)
・counterfeit documents (偽造文書)
・counterfeit goods (偽造品)

counterfeitの例文

・The man was arrested for printing counterfeit money. (その男は偽造通貨を印刷していたため逮捕された。)
・Counterfeit documents were used to apply for the loan. (そのローンを申し込むために偽造文書が使用された。)
・Authorities seized thousands of counterfeit watches. (当局は数千個の偽造時計を押収した。)

imitation

imitationのニュアンス

「imitation」という単語は、本物を真似た製品を指すが、必ずしも詐欺的な意図は含まれない。この言葉は、代替品や模倣品を指す際に用いられることが多い。

imitationと一緒に使われやすい単語・表現

・imitation leather (人工皮革)
・imitation jewelry (模造宝石)
・imitation crab (かに風味かまぼこ)

imitationの例文

・The jacket was made of imitation leather, not real cowhide. (そのジャケットは本物の牛皮ではなく、人工皮革で作られていた。)
・She prefers imitation jewelry for daily wear. (彼女は日常着用のために模造宝石を好む。)
・Imitation crab is often used in sushi rolls. (かに風味かまぼこは、しばしば寿司ロールに使用される。)

forgery

forgeryのニュアンス

「forgery」という単語は、主に芸術作品や重要な文書の偽造に使われる。この言葉は、技術的な偽造行為を指し、犯罪的な意図を強く暗示する。

forgeryと一緒に使われやすい単語・表現

・art forgery (芸術作品の偽造)
・signature forgery (署名の偽造)
・document forgery (文書の偽造)

forgeryの例文

・The gallery owner was fooled by the skillful art forgery. (ギャラリーのオーナーは巧妙な芸術作品の偽造にだまされた。)
・The investigation revealed a case of signature forgery. (調査により署名の偽造事件が明らかになった。)
・He was charged with document forgery and fraud. (彼は文書偽造と詐欺の罪で起訴された。)