Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 催促の英語・英訳

意味

例文 (236件)

催促の英語

^さいそく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 request; demand

Weblio実用英語辞典での「催促」の英訳

催促

「催促」の英語

urge, demand, press

urge

urgeの発音記号

/ɜːrdʒ/

urgeのニュアンス

「urge」は、「催促する」の意味を持つが、そのニュアンスは比較的穏やかである。強く求めるというよりは、強く勧める、または強く希望するといった感じで使われる。

urgeと一緒に使われやすい単語・表現

「urge」は「to」を伴って動詞として使われることが多い。例えば、「urge to do something」（何かをするように強く勧める）といった形で使われる。

urgeの例文

1. I urge you to reconsider.（再考するよう強く勧めます。）
2. They urged him to finish his studies.（彼に勉強を終えるよう強く勧めた。）
3. The doctor urged her to get more exercise.（医者は彼女にもっと運動するよう強く勧めた。）

demand

demandの発音記号

/dɪˈmænd/

demandのニュアンス

「demand」は、「催促する」の意味を持つが、そのニュアンスは強い要求を表す。要求が満たされないと不満や不快感を示すことを含む。

demandと一緒に使われやすい単語・表現

「demand」は「that節」や「to不定詞」を伴って使われることが多い。例えば、「demand that ~」（〜することを要求する）、「demand to do ~」（〜することを要求する）といった形で使われる。

demandの例文

1. The workers are demanding higher wages.（労働者たちは高い賃金を要求している。）
2. She demanded to see the manager.（彼女はマネージャーに会うことを要求した。）
3. The situation demands immediate action.（状況は即時の行動を要求している。）

press

pressの発音記号

/prɛs/

pressのニュアンス

「press」は、「催促する」の意味を持つが、そのニュアンスは繰り返し強く求める、あるいは強く迫るという感じで使われる。

pressと一緒に使われやすい単語・表現

「press」は「for」を伴って使われることが多い。例えば、「press for something」（何かを強く求める）といった形で使われる。

pressの例文

1. They pressed for a change in the law.（彼らは法律の変更を強く求めた。）
2. He pressed her for an answer.（彼は彼女に答えを強く求めた。）
3. The union is pressing for higher wages.（労働組合は高い賃金を強く求めている。）

出典元索引用語索引ランキング

「催促」を含む例文一覧

該当件数 : 236件

例文

催促します例文帳に追加

will urge someone - Weblio Email例文集

催促する例文帳に追加

to request something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

それは催促されている。例文帳に追加

That is being demanded.発音を聞く - Weblio Email例文集

それは催促されている。例文帳に追加

That is being pushed for.発音を聞く - Weblio Email例文集

私たちは顧客から催促された。例文帳に追加

We were urged by our customers. - Weblio Email例文集

催促するような顔つき例文帳に追加

a facial expression which seems to request something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

催促するために出す書状例文帳に追加

a letter which demands something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社新和英中辞典での「催促」の英訳

さいそく^２催促

催促する

remind somebody 《of something》; press [urge] somebody 《to do》

〈貸し金を〉 remind somebody 《of a debt》; dun somebody 《for the payment of a debt》

彼にもう一度手紙をやってこの間の返事を催促しなくちゃ. I've got to write to him again, asking [and ask] for an answer to my previous letter.

料理が遅いね. ちょっと催促してくれたまえ. Isn't the service slow! Hurry them up a little.

催促状

〈最初の軽い〉 a reminder (letter); 〈二度目の厳しい〉 a demand (letter)《★なおこれでも支払いがない時などは, 最後通牒的な a final demand が送られてくる》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「催促」の英訳

催促

読み方：さいそく

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	pressing; urging; demanding; demand

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「催促」の英訳

催促

request; demand

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「催促」の英訳

催促

動詞

1 demand

緊急に、そして、力強く要請する

(request urgently and forcefully)

The victim 's family is demanding compensation 遺族は補償を要求している

The boss demanded that he be fired immediately ボスは、直ちに彼が解雇されるよう要求した

She demanded to see the manager 彼女はマネージャーに会うことを要求した

2 press, urge on, exhort, urge

示された方向を強制するか、推進する

(force or impel in an indicated direction)

I urged him to finish his studies 私は、彼に彼の研究を終えるよう促した

名詞

1 claim

正当な、もしくは当然与えられるべきものとして、何かを要求すること

(demand for something as rightful or due)

they struck in support of their claim for a shorter work day もっと短い労働時間の日を求めて彼らはストライキを起こした

2 asking, request

言葉による依頼

(the verbal act of requesting)

「催促」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「催促」の英訳

催促

訳語 Reminder

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「催促」の英訳

催促

読み方さいそく

名詞

Pressing; demand; importunity:（=する） to press （for payment―one for payment）; to push （one for payment）; to demand （payment）; to urge （one to pay）; to call upon （one to pay）; to dun （one for a debt）; to importune （one for anything）; to hasten, hurry （a person or thing）

用例

貸金の催促をする
to press one for payment―push one for payment―demand payment of a debt―urge one to pay a debt―call upon one to pay a debt―dun one for a debt

（金を貸すのもよいが）催促するのがいやだ
I do not like to press for payment.

あの人は催促しないと金を返さない
He won't pay if you do not press him.

いくら催促されても無い物は返せない
You may press me as much as you like, but you can 't wring water from flint.

そううるさく催促するなよ
Don't importune me so!

そう言うと催促に当たるようだが
If I say so, I may seem to remind you of your debt.

先方では返事の催促をしている
The other party presses for an answer.

矢の催促だ
I am hourly pressed for an answer.

矢の催促をする
to make an urgent demand

子どもが乳を催促しているじゃないか
Don't you hear the baby crying for a suck?

遅いから催促して来よう
They are late
I'll hurry them up.

帰る帰ると言うのは何かの催促だろう
He talks of going to hasten something.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「催促」に類似した例文

催促

催促する

例文

to request something

催促します

例文

will urge someone

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「催促」を含む例文一覧

該当件数 : 236件

例文

(物事の実行を)絶えず催促する例文帳に追加

to urge someone strongly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人に催促するときに言う語例文帳に追加

a word used to make a request to someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

次から次への厳しい催促例文帳に追加

constant pressure put on someone to do something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人を強く催促するようにさせる例文帳に追加

to make someone urge someone else strongly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

｢貯金爆弾｣が貯金を催促例文帳に追加

Bank Bomb Urges You to Save Money発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

あなは忙しいのに私が何度も催促してすいません。例文帳に追加

I am sorry to make so many requests despite your busyness.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は彼からその作業を急ぐように催促されている。例文帳に追加

He is requesting me to do that work quickly.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私は彼へ催促のメールを送った。例文帳に追加

I sent the request email to him.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「催促」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (236件)

類語

和英辞書の「催促」の用語索引

催促のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

催促の英語

催促

「催促」の英語

urge

urgeの発音記号

urgeのニュアンス

urgeと一緒に使われやすい単語・表現

urgeの例文

demand

demandの発音記号

demandのニュアンス

demandと一緒に使われやすい単語・表現

demandの例文

press

pressの発音記号

pressのニュアンス

pressと一緒に使われやすい単語・表現

pressの例文

「催促」を含む例文一覧

さいそく２ 催促

催促

催促

催促

催促

催促

催促

「催促」を含む例文一覧

「催促」のお隣キーワード

さいそく^２催促