先の事など誰にも予想できない。の英語

You never can tell what will happen in future.

You never can tell what'll happen in the future.

We could all see it coming, couldn't we?

I can't assume that.

We cannot predict what will happen.

It is unexpected what breaks out.

We can't predict what'll happen.

There is no predicting what may happen.

incapable of being anticipated

Everybody boggled at the unexpected event.

the condition of being unpredictable

contrary to one's expectations

the quality of being accidental

an unpredictable factor

an unforeseen or unexpected or surprising difficulty

to be unexpected

Nobody likes to be made fun of in public.

having unpredictable ups and downs

not expected or anticipated

It wasn't supposed to happen.

a mistake made in a forecast

the condition of being unpredictable

in a predictable manner or to a predictable degree

Things have gone contrary to my expectations

My hopes are shattered

My hopes are dashed to the ground.

not occurring at expected times

the condition of encountering an unexpected thing

an unpredictable phenomenon

It has fallen short of my expectaions.