先永の英語

こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。例文帳に追加

Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.発音を聞く  - Tanaka Corpus

永観は、今日の社会福祉活動の先駆者といえるであろう。例文帳に追加

It could be said that Yokan was the forefather of today's social welfare activities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、文永9年（1272年）に夫に先立たれたのを機に出家した。例文帳に追加

However, she became a Buddhist nun when her husband passed away in 1272.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、三好三人衆と松永久秀の対立が先鋭化する。例文帳に追加

This caused the conflict between the Miyoshi Sanninshu and Hisahide MATSUNAGA become more serious.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永4年に刊行された恋川春町の『金々先生栄花夢』が黄表紙の代表作である。例文帳に追加

Harumachi KOIKAWA's 1775 serialized story "Professor Kinkin's Dream of Splendor" is seen as a representative example of the yellow book genre.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永治元年（1141年）、先に入道した鳥羽院に続いて、5月5日宇治において落飾。例文帳に追加

On June 17, 1141, she shaved her head in Uji, following Tobain who went into priesthood before her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永18年（1641年）全国に先駆けて開校した藩校「花畠教場」を中心に活動した。例文帳に追加

Banzan worked mainly at 'Hanabata Kyojo,' which is the first hanko (a domain school) in Japan opened in 1641.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永元年（1848年）11月22日、先代藩主の三浦義次が隠居したため、その後を継いだ。例文帳に追加

He succeeded Yoshitsugu MIURA, the previous lord, as the lord of the Katsuyama Domain on December 17, 1848 after Yoshitsugu's retirement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス