先生になった今はそう考えない。の英語

Now I am a teacher, I think otherwise.

The doctor isn't available now.

The doctor is not available now.

The teacher is away right now.

I'm no longer a teacher.

How do you like the new man for a teacher?

Such teachers are much to seek.

The teacher cannot have said such a thing.

The teacher can't have said such a thing.

I am not a teacher.

The teacher sat on the chair.

I was a teacher, but not now.

The teacher doesn't teach.

The teacher has things to do today.

It seems the teacher was disappointed.

Here comes our teacher.

I couldn't make much of what the teacher said.

He had no thought of becoming a teacher.

The new teacher is more like a friend than a teacher.

Say, isn't that our old teacher over there?

The remark is characteristic of the man

It is just like him to say so.

Yes, professor. I'm sure it's going to happen again.

I wanted to be a teacher.

He's not cut out of for teaching.

He is not cut out to be a teacher.

He is not fit to be a teacher.

He's not cut out for teaching.

He is not so much a teacher as a scholar.

There are teachers and then there are teachers.