全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。の英語

When there are no men around, the night is kinda scary.

When there are no men around, the night is somewhat spooky.

I can't remember anything about that night.

It's the most beautiful night I've seen since I can remember.

Night is when most people go to bed.

Night is when most people sleep.

That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?

It's dangerous to walk around here at night.

It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.

It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.

I wonder why I always end up staying up late on Sunday nights.

The plans for the night service have apparently been canceled.

You must not insist on going out alone so late at night.

Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!

It'll do harm to you to sit up late every night.

Staying up late every night isn't good for you.

After a night shift I feel utterly exhausted.

I don't usually sleep well the night before a test.

I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.

What are looking for by night?

You should know better than to call at midnight.

His works are all hastily made up.

I can't live without you.

You are everything to me.

You should know better than to call at midnight.

They didn't run out of conversation until late at night.

I usually get sleepy in the afternoon.

It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.

a person who stays awake all night to keep watch over something or someone

Get back before midnight or you'll be locked out.