出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。の英語

Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.

Is the person who contacted us this time the applicant himself?

Is the person who contacted us this time the applicant herself?

Please note that you cannot cancel your order after your item is shipped.

I'd love to accept the work that you offered me.

When we confirm your order, we will ship the goods.

The product will be shipped after your order is confirmed.

Please not that we will not accept a cancellation or a return because the item that you are ordering now will be specially made to order.

We are sorry for the inconvenience that we might cause you, but I hope you will accept this.

The parcel you have sent me has duly reached me today.

We will ship the goods once we confirm payment.

Could you please contact me when you receive the product?

We will ship the goods once we confirm payment.

Please contact me when you receive the product.

We will ship the product as soon as the payment transaction becomes complete.

Even if you decide not to go ahead with the mass production, we will charge you for making the prototype because the metal mold is already made.

I would be grateful if you could let me know when you receive the product.

We asked you before, but could you please send us an invoice as soon as possible?

We have not received any quote from you yet. Could you please tell me what is going on?

Under certain circumstances, there are times when we cannot have products ready in time, and there are also products we cannot accept. Please be understanding of this beforehand.

We ask for your understanding in advance that in some cases goods cannot be completed on time or cannot be accepted.

Would you please be able to send us the estimate that we requested the other day.

After your order, you should soon receive an email order confirmation.

Please send the items once stock available as mentioned below.

We will install the system for free if you request it at the time of purchase.

Please reply to us whether you can attend or not. Please accept my apology if you have already replied to us.

Let me think about it and I'll get back to you.

We will ship the product immediately after receiving your order.

If I can confirm the receipt of the money, I will send the product in approximately one week.

Please let me know if my request is not within the range of your work.