上記の構造により木材、プラスチック等の材質に適合する切れ刄の逃げ角度も正確に設定出来且つ、罫引刄と削り刄の振り角の設定もピンをピン孔に差し込む簡単な動作で研磨加工が可能である。例文帳に追加

Relief angle of a cutting edge suitable for material such as wood and plastic is accurately established, and net angle between a scribing edge and a cutting edge is set by a simple operation of inserting a pin into a pin hole. - 特許庁

ロール紙ホルダにおける紙切り板に帯状刄板を実装し易くすると共に、刄板刃先を櫛歯状弾性刃先とすることで、手指に優しく安全かつ、確実にロール紙やロール巻フィルムをカット可能にすること。例文帳に追加

To easily mount a belt-shaped blade plate on a paper cutting plate in a rolled paper holder and safely and surely cut the rolled paper or a rolled film while protecting hand fingers by forming the edge of the blade plate into an elastic edge of comb teeth shape. - 特許庁

弾性板９に中心孔を形成したものを該中心孔に対する軸部８をもった受台１０の上にセットし、前記軸部を受入れる内孔を備え該内孔を中心として円形切刄１を設けた切断操作手段を上記軸部を中心として回動操作する。例文帳に追加

An elastic plate 9 provided with a center hole is set on a rest 10 having a shaft part 8 to the center hole, and a cutting operation means provided with an inner hole to receive the shaft part 8 and a circular cutting blade around the inner hole is operated to be rotated around the shaft part 8. - 特許庁