初又の英語

最初に、取得される撮像データを用いて一組の１又は複数の初期画像を再構成する。例文帳に追加

Initially, a set of one or more initial images is reconstructed using acquired imaging data. - 特許庁

補助文字は、名前のリストの最初の文字又は電話番号の最初の桁を表し得る。例文帳に追加

The helper character may represent the first letter of a name list or the first digit of a telephone number. - 特許庁

加えて、排出時初期段階又は収納時初期段階より後の段階での障害検出時間を、排出初期段階又は収納初期段階での障害検出時間よりも短く設定する。例文帳に追加

In addition, a trouble detection time at a stage after the ejection time initial stage or the housing time initial stage is set to be shorter than that at the ejection initial stage or the housing initial stage. - 特許庁

＊新規性の例として、統括業務又は研究開発業務の内容として世界初ないし日本初、統括形態又は研究形態として世界初ないし日本初 等例文帳に追加

* Examples: the business model is the first of its kind globally or in Japan, the structure of Regional Headquarters operations or R&D activities is the first of its kind globally or in Japan.発音を聞く  - 経済産業省

融液３１の一部又は全てが溶解したらルツボを初期位置よりも上昇させるか又は側面ヒータ５を初期位置よりも下降させる。例文帳に追加

After a portion or the whole of the melt 31 is melted, the crucible is ascended from the initial position or the side face heater 5 is descended from the initial position. - 特許庁

又姓を朝井と改める（事実上朝井家初代当主となる）。例文帳に追加

His family name was also changed to ASAI (he became the virtual first family head of the ASAI family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所定の学術会議又は技術会議で初めて発表した場合例文帳に追加

Where it was first made public ata prescribed academic or technological meeting.発音を聞く  - 特許庁

他の出願の当初明細書等に記載された発明又は考案例文帳に追加

Invention or device stated in the originally attached description, etc. of another application発音を聞く  - 特許庁