初子の英語

妻は初子で1861年に津田家の婿養子となる。例文帳に追加

In 1861, he was adopted by his wife Hatsuko's family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治33年（1900年）、初子との離婚が成立した。例文帳に追加

In 1900, he was divorced from Hatusko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に松平定教（長男）、初子（松平定敬正室）。例文帳に追加

His children were Sadanori MATSUDAIRA (first son) and Hatsuko (legal wife of Sadaaki MATSUDAIRA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、前光夫人の初子は、宇和島藩主伊達宗城の次女である。例文帳に追加

Sakimitsu's wife, Hatsuko, was the second daughter of Munenari DATE, the lord of the Uwajima domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達綱村、伊達村和、伊達宗贇は、伊達綱村と三沢初子との間にできた子である。例文帳に追加

Tsunamura, Murayori, and Muneyoshi DATE were born to Tsunamune DATE and Hatsuko MISAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに，この初子をこの世に連れ入れる時には，こう言われます。「神のみ使いたちはみな，彼を拝め」。例文帳に追加

Again, when he brings in the firstborn into the world he says, “Let all the angels of God worship him.”発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 1:6』

しかし，彼女が初子を産むまでは，彼女を性的には知らなかった。彼はその子をイエスと名付けた。例文帳に追加

and didn’t know her sexually until she had brought forth her firstborn son. He named him Jesus.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 1:25』

さらに、茶帯の下に、当初子供用に緑・黄・青等の色帯が導入され、今日では一般化している。例文帳に追加

Additionally, below the brown belt, colored belts such as green, yellow and blue were originally introduced for children, but such colored belts have become common in the present day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス