前のやっていることは現実からの逃避に過ぎない。の英語

All you're doing is trying to escape reality.

If I couldn't run from the past.

You must not get away from reality.

You can't run anywhere.

Go away before they see you here.

You can't escape from reality.

No escape from reality.

When they're in danger, they run away.

When they are in danger, they run away.

Now that I notice it, I have nowhere to run.

It is time enough to run when there is actual danger.

I want to escape from reality.

We must devise some means of escape.

Your escape's been cut off.

I have no resource but to fly

Flight is my only resource

There is nothing for it but to run

I must run for it.

The upshot of the matter was, that I had to beat a precipitate retreat.

I need to escape from this decree.

There is nothing for it but to run

We must run for it.

to run out of sight

I think that we'd better get out of here.

I think we'd better get out of here.

Some despaired of escape and gave themselves up to the authorities.

someone who flees from an uncongenial situation

You must resign yourself to fate.

I started thinking of a way to escape from there.

It is no use trying to escape.