加登本の英語

本カメラは必要時に欠陥検出を行ない、その結果に基づき上記欠陥データをＥＥＰＲＯＭ１１８に追加登録する。例文帳に追加

A main camera detects the defect when it is necessary and additionally registers the defect data in an EEPROM 118 based on its result. - 特許庁

追加登録タイミング自体は欠陥補償の前でも後でも、欠陥検出以後なら基本的には任意である。例文帳に追加

Timing of additional registration itself is basically optional provided that it is after the defect detection even when it is before or after defect compensation. - 特許庁

本システムは、少なくとも１つの参加登録装置と、鳩用電子リングと、ホーム鳩舎内の少なくとも１つの検出装置とを備える。例文帳に追加

This system is provided with at least one participation registration device, electronic rings for pigeons, and at least one detection device in a home pigeon house. - 特許庁

本発明は、読み取られた画像情報を再利用可能な画像情報として保存するとともに、保存された画像情報への新たな画像情報の追加登録を無駄なデータや識別コードを発生させること無く行うことを可能とし、追加登録された画像情報の出力の指示があった場合は、当該画像情報を再出力する画像処理装置および画像処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and an image processing program for storing read image information as reusable image information, and for making it possible to additionally register new image information to the stored image information without generating wasteful data or identification code, and for re-outputting image information, when the output of additionally registered image information is instructed. - 特許庁

部分再生範囲の境界としたい区切りポイントを選択すると、本体部４６は２つの境界の間を部分再生範囲として追加登録する。例文帳に追加

When a break point desired for server as the boundary between partial reproduction ranges is selected, the main part 46 additionally registers the part between the two boundaries as the partial reproduction range. - 特許庁

この場合に出願人は，法律1733/1987・第2条 (10) (g)及び第24条の要件及び手続(官報171, A')に従い，追加する意匠又はひな形ごとの基本出願手数料を百分率換算した，追加登録手数料及び追加公表手数料をO.B.I.に支払う。例文帳に追加

In such case, the filant pays O.B.I., in accordance with the conditions and the procedure provided for by Article 2 paragraph 10 subsection g and Article 24 of Law 1733/1987 (Off.Gaz.171, A’) an additional registration fee and an additional publication fee corresponding to a percentage on the basic filing fee for each additional design or model.発音を聞く  - 特許庁

本発明の個人認証システムでは、さらに、ユーザ端末１５０から認証サーバ１１０に画像を追加登録できる「登録」機能と、登録や認証、設定行為が発生したことを認証サーバ１１０からユーザ端末１５０に通知する「通知」機能の２機能を追加する。例文帳に追加

This personal identification system is further added with two functions of a 'registration' function allowing additional registration of an image to the authentication server 110 from the user terminal 150 and a 'notification' function notifying the user terminal 150 of generation of registration, authentication or setting action, from the authentication server 110. - 特許庁