加那の英語

偶然にも、この渡海中の7月2日に愛加那が菊草（菊子）を生んだ。例文帳に追加

Incidentally, Akana delivered Kikuso (Kikuko) while sailing on July 2.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妃：章氏思真鶴金・佐敷按司加那志（号は賢室）例文帳に追加

Queen consort: Sho-shi Umimajirugani, Sashiki-Ajiganashi (her pseudonym is Kenshitsu, literally meaning the wise wife).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊という名称と概念は、大毘盧遮那成仏神変加持経（大日経）の説くところに由来する。例文帳に追加

The name and concept of Honzon comes from the teachings of Daibirushanabutsu-Jinpenkaji-kyo Sutra.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、11月、龍家の一族、佐栄志の娘とま（のち愛加那と改める）を島妻とした。例文帳に追加

At that time, in November, Toma (later changed Aikana) of the the Ryu family clan, who was a daughter of Saeishi, became his wife on the island.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後宿那麻呂は吹負のもとに戻り、及楽山（奈良市）に北進する軍に加わった。例文帳に追加

After reporting the success, Sukunamaro returned to the camp of Fukei and joined the troops heading for north, Narayama (Nara City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この那珂湊攻略の際に天狗党の一隊が駆けつけ頼徳方に加勢した。例文帳に追加

When occupying Nakaminato, a group of Tenguto came and helped Yorinori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野国の住人那須氏の一門・那須宗久（「大八」又は「大八郎」の名で知られ、那須与一の弟とされる）は鎌倉幕府の平家の残党追討軍に加わり、肥後との境にある向山に拠った残党を追討した。例文帳に追加

NASU no Munehisa (known as "Daihachi" or "Daihachiro" and believed to be a younger brother of Nasu no Yoichi), a resident of Shimotsuke Province and a member of the Nasu clan, joined the Kamakura bakufu army organized for hunting down the remnants of the Taira family and suppressed the remnants who took position at Mukoyama situated on the border of Higo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、532年の任那加羅（金官加羅）滅亡後は安羅に軍事機関を移したが、562年の大加羅の滅亡で拠点を失ったとしている（→吉田1997pp.74-78.）。例文帳に追加

According to Yoshida, the military institution was transferred to Alla after the fall of Mimana Gaya (Geumgwan Gaya) in 532, but it lost its base when Dae Gaya collapsed in 562 (=>Yoshida 1997 pp.74-78.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス