助吉の英語

中村萬之助→二代目中村吉右衛門。例文帳に追加

From Mannosuke NAKAMURA to the second Kichiemon NAKAMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国長浜の人で、父は吉川三左衛門五助。例文帳に追加

He was from Nagahama, Omi Province, and his father was Sanzaemon Gosuke YOSHIKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工兵隊：小管辰之助、吉沢勇四郎例文帳に追加

Engineering Brigade: Shinnosuke KOSUGE, Yushiro YOSHIZAWA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃、大石内蔵助も吉良の生存の情報を得た。例文帳に追加

At around this time, Kuranosuke OISHI received information about Kira's survival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名手として知られた三浦恒吉(1863-1938)は、院内の伝助なる人物の流れを汲むが、旧新庄藩鷹匠家の佐々木甚助とも親交があった。例文帳に追加

A past master, Tsunekichi MIURA (三浦恒吉) (1863-1938), who was descended from Densuke (伝助) of Innai, also communicated with Jinsuke SASAKI of the Takajo family, the domain of the former Shinjo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

字（あざな）は三善といい、通称は順輔・普磋吉・助太夫と名乗っていた。例文帳に追加

His Azana was Miyoshi (三善) and he called himself Junsuke (順輔), Fusakichi (普磋吉) and Sukedayu as common names.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、柳沢吉保や8代将軍徳川吉宗への政治的助言者でもあった。例文帳に追加

Also, he was a political advisor of Yoshiyasu YANAGISAWA and the eighth Shogun Yoshimune TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大石内蔵助は本所吉良屋敷を同志に探らせ、吉良邸絵図面を入手した。例文帳に追加

Kuranosuke OISHI sent his comrades to spy on Kira's residence in Honjo and obtained a pictorial map of his house.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス