勝戸の英語

田中勝介（たなかしょうすけ、生没年不詳）は、江戸時代初期の京都の貿易商人。例文帳に追加

Shosuke(勝介)TANAKA (dates of birth and death unknown) was a trading merchant of Kyoto in the early Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は彦坐王（開化天皇の子）、母は沙本之大闇見戸売（春日建国勝戸売の女）。例文帳に追加

His father was Hikoimasu no miko (Emperor Kaika's son) and her mother was Sahonookuramitome (Kasuga tatekuni katsutome's daughter).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は春日建国勝戸売の娘、沙本之大闇見戸売（さほのおおくらみとめ）。例文帳に追加

His mother was the daughter of Kasuga tatekuni katsutome, called Sahonookuramitome.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで江戸へのぼった西郷は勝海舟と江戸開城交渉のための会談をした。例文帳に追加

Next he went up to Edo and had a meeting with Kaishu KATSU to negotiate the surrender of Edo-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小曽根家の遠祖は武田勝頼の家臣とされるが、家祖は江戸時代初期の平戸道喜である。例文帳に追加

Kozone's forefathers were believed to be vassal of Katsuyori TAKEDA, while founder of his family was Michiyoshi HIRADO, who lived in the early Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

適用できる戸体の勝手方向（開き方向）を左右兼用とした戸体移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door body moving device allowing both right and left use (opening) directions of an applicable door body. - 特許庁

江戸の市中を焦土と化せしめなかったのは勝安房の功績である例文帳に追加

The credit of preventing the city of Edo from being reduced to ashes, is due to Katsu Awa.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

勝山は、元はといえば江戸神田(千代田区)の風呂屋の湯女だった。例文帳に追加

Katsuyama was formally a yuna (a prostitute in a bathhouse) in a bathhouse in Kanda, Edo (Chiyoda Ward).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス