匹島の英語

それは2006年３月に小(お)笠(がさ)原(わら)諸島父(ちち)島(じま)の小学生によって放流された19匹のアオウミガメのうちの１匹だった。例文帳に追加

It was one of 19 green turtles released by elementary school children on Chichijima in the Ogasawara Islands in March 2006.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，最近，マングース10匹が鹿児島市内でわなにかかって捕獲されている。例文帳に追加

Recently, however, 10 mongooses were caught in traps in the city of Kagoshima.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これらは後の古墳時代に匹敵する土木建築を駆使したもので、その分布は山陰の出雲地方や北陸の能登半島にまで拡がっている。例文帳に追加

These used construction equivalent to that seen in the Kofun period later and it spread to the Izumo region in Sanin to Noto Peninsula in Hokuriku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島の周りには水中にくいが打たれており、そのひとつひとつに見張りの鳥がそれぞれ一匹、一日中座っているのです。例文帳に追加

and there are stakes round it, standing up in the water, on each of which a bird-sentinel sits by day and night.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

児童文学者の久留島武彦が、ハンス・クリスチャン・アンデルセンに匹敵する「話の神様」は稗田阿礼が最もふさわしいと、全国各地の童話家の協力を得て昭和5年（1930年）に始めたものである。例文帳に追加

Takehiko KUMESHIMA, a writer of children's stories, thought that HIEDA no Are deserved to be called a god of tales like Hans Christian Andersen, and he started the festival backed up by children's story writers throughout Japan in 1930.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島県内の大型養(よう)鯉(り)場(じょう)，阪井養魚場は年間15万～20万匹のコイを販売しており，そのうちの８割ほどが外国に売られている。例文帳に追加

Sakai Fish Farm Company, a large koi farm in Hiroshima Prefecture, sells from 150,000 to 200,000 koi a year, and about 80 percent of them go to foreign countries.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave