千与の英語

戦後には紀伊国和歌山城に37万6千石を与えられる。例文帳に追加

After the battle, he was granted 376,000 koku crop yields in the Wakayama-jo Castle, Kii Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠興の五男・細川興孝が2万5千石を与えられて興す。例文帳に追加

The family was founded when Okitaka HOSOKAWA, Tadaoki's fifth son, was given 25,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千粒重に関与する遺伝子座に連鎖する遺伝マーカーおよびその利用例文帳に追加

GENE MARKER CONNECTED TO GENE LOCUS PARTICIPATING ON THOUSAND-KERNEL WEIGHT AND ITS UTILIZATION - 特許庁

彼は表千家六世・覚々斎の知遇を得て千家出入りの茶方指物師として指名され、「利斎」の名を与えられた。例文帳に追加

He established a warm friendship with Kakukakusai, the sixth generation of Omote Senke (the main branch of the Senke school of tea ceremony), and was designated as a regular joiner for tea ceremony and given the name of 'Risai' by the House of Sen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第千三十三条　贈与は、遺贈を減殺した後でなければ、減殺することができない。例文帳に追加

Article 1033 A gift may not be abated until after the abatement of a testamentary gift.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上方：千崎と原に問い詰められたあと、二人が与市兵衛の傷跡を確認しているときに切腹。例文帳に追加

Kamigata: After being questioned closely by SENZAKI and HARA, Kanpei commits seppuku while both are checking Yoichibei's wound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘治(日本)元年（1555年）、千切家西村与三右衛門により法衣織物業として創業。例文帳に追加

The firm was founded as hoi-orimono-gyo (a business of fabrics for clerical garments) in 1555 by Sengiriya Yozaemon NISHIMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名人笛彦兵衛（檜垣本彦兵衛）を芸祖とし、千野与一左衛門、牛尾玄笛と相伝した。例文帳に追加

Their performances originated from a flute master named Hikobei FUE (also known as Hikobei HIGAIMOTO), and his style was handed down to Yoichizaemon CHINO and Genteki USHIO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス