千先の英語

先代に引き続き将軍家・三千家御用達柄杓師を務める。例文帳に追加

Just like his father, he was a purveyor to the Shogun family and the three Houses of Sen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三千余騎で利家の先手に加わり八王子城を攻める。例文帳に追加

He joined the van of Toshiie's army with over 3000 horsemen and attacked Hachioji-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持弓持筒頭・先手弓筒頭...1.5千石例文帳に追加

Mochiyumi-mochitsutsu-gashira (head of shooting unit and firearms troop) and Sakite yumitsutsu-gashira (head of shooting unit and firearms troops who lead the way): 1,500 koku (of rice)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エサを固定するために新たにハリ先を千モトに設けた釣針例文帳に追加

FISHING HOOK INSTALLED WITH NEW HOOK TIP FOR FIXING BAIT AT ROOT OF HOOK - 特許庁

先ず、左千鳥縫目７１ａと奥閂止め縫目７３と右千鳥縫目７１ｂの一部が縫製される（ａ）。例文帳に追加

(a) At first, parts of left zigzag chain stitches 71a, rear bar tacking stithes 73 and right zigzag chain stitches 71b are formed. - 特許庁

先月ご利用いただいたハウスキーピング料金１万８千円を、まだ、払ってもらっていません。例文帳に追加

I have not yet received the payment for the house cleaning fee you used last month.発音を聞く  - Weblio Email例文集

なお、56億7千万年後の下生の姿を先取りして弥勒如来、弥勒仏と呼ばれることもある。例文帳に追加

Additionally, he is called Miroku-nyorai or Miroku-butsu by taking in advance the figure of appearance 5670 million years later in some cases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに、千姫を与えるではなく、嫁ぎ先を探すのを頼まれたのが真実らしい）。例文帳に追加

It is also likely that Naomori was requested by Ieyasu to look for an appropriate marriage partner for Senhime rather than being allowed to marry her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス