小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

千左子の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「千左子」の英訳

千左子

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ちさこChisakoChisakoTisakoTisako

「千左子」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

夫は茶道にも通じており、規から「茶博士」と呼ばれたほどで、夫の自宅を「無一塵庵」と名付けた。例文帳に追加

Sachio also obtained a mastery of Japanese tea ceremony and Shiki called him 'Doctor of Tea', and Sachio's home was named 'Muichijin-an Hermitage'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家三代宗旦の三男江岑宗が家督を継承し不審菴表家となり、宗旦の隠居所を四男仙叟宗室が継ぎ今日庵裏家となり、さらに一度養に出ていた次男一翁宗守が家に戻り官休庵武者小路家を称し、三家が成立した。例文帳に追加

The Sansenke was established as follows; Sosa KOSHIN, who was the third son of the third head of Omotesenke, SEN no Sotan, inherited the family estate and founded Fushin-an Omotesenke; Sotan's fourth son, Soshitsu SENSO, inherited the retreat of Sotan and founded Konnichi-an Urasenke; and the second son, Soshu ICHIO, who had been once adopted and had left the house, came back to Senke and called himself Kankyu-an Mushanokojisenke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利休の没後、傍系の少庵(後妻の連)の後を継いだ宗旦が京都に屋敷を構え、次男宗守・三男宗・四男宗室にそれぞれ武者小路家・表家・裏家を興させたのが三家の始まりである。例文帳に追加

After the passing of SEN no Rikyu, SEN no Sotan who succeeded Shoan (Rikyu's stepson) of a collateral line set up the residence in Kyoto and had his second son Soushu, third son Sosa and fourth son Soshitsu start Mushanokoji-senke, Omote-senke and Ura-senke, respectively, which marked the beginning of the three Senke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石堀城に籠るのは城将大谷大仁以下根来衆の精鋭四、五百人、他に婦女など非戦闘員が四、五人加わっていたとされる。例文帳に追加

It is said that 1,400-1,500 elite units of Negoro shu including the castle commander Sadahito OTANI (大谷大仁) and 4,000-5,000 noncombatants including women and children took refuge in Sengokubori-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛中将久我堯通、内大臣久我広通、種有能室。例文帳に追加

His children were Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) Takamichi KOGA, Naidaijin (minister of the center) Hiromichi KOGA, Ariyoshi CHIGUSA's lawful wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勘当された宗拙を除く三人の息がそれぞれ武者小路家(次男:一翁宗守)、表家(三男:江岑宗)、裏家(四男:仙叟宗室)を興こした。例文帳に追加

Other than Sosetsu, who was disowned, his three other sons are founders of the Mushanokojisen family (second son: Shoshu ICHIO), the Omotesen family (third son: Sosa KOSHIN), and the Urasen family (fourth son: Soshitsu SENSO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

利休の没後、傍系の少庵(後妻の連)の後を継いだ宗旦が京都に屋敷を構え、次男宗守・三男宗・四男宗室にそれぞれ武者小路家・表家・裏家を興させたのが三家の始まりであるが、各家ともに家元は利休を初代として数える。例文帳に追加

After Sen no Rikyu died, Sen no Soutan, successor of collateral son of Sen no Rikyu, Shouan (son of a previous marriage of the second wife of Rikyu,) fixed his residence in Kyoto, and induced his three sons, namely Sosyu, his second son, Sosa, his third son, and Soshitsu, his forth son, to establish three schools of tea ceremony, namely Mushanokoji Senke, Omote Senke, and Urasenke, respectively; which is the story that tells how Sansenke started (three Senke schools), but each of the schools claims that their original head was Sen no Rikyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「千左子」の英訳

千左子

読み方意味・英語表記
ちさこ

女性名) Chisako

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「千左子」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

利休の没後、傍系の少庵(後妻の連)の後を継いだ宗旦が京都に屋敷を構え、次男宗守・三男宗・四男宗室にそれぞれ武者小路家・表家・裏家を興させたのが三家の始まりであるが、各家ともに家元は利休を初代として数える。例文帳に追加

After the passing of SEN no Rikyu, SEN no Sotan who succeeded Shoan (Rikyu's stepson) of a collateral line set up a residence in Kyoto and had his second son Soshu, third son Sosa and fourth son Soshitsu start Mushanokoji-senke, Omote-senke and Ura-senke, respectively, which marked the beginning of the three Senke but for all of the three Senke, Rikyu was defined as the first iemoto when numerating the subsequent succession of iemoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、町内には伊藤夫記念公園があり、『野菊の墓』の主人公である、政夫と民の像がある。例文帳に追加

Also, Sachio ITO memorial park is in the town, in which there is a statue of Masao and Tamiko, the main characters of "Nogiku no haka."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊厨右には手観音の眷属である二十八部衆像を安置し、内々陣右端には風神・雷神像が安置される。例文帳に追加

Nijuhachi-bushu-zo, statues of the 28 Attendants of Senju Kannon, are enshrined on both sides of the central Zushi, and in addition, Fujin-zo statue (statue of Wind God) and Raijin-zo statue (statue of Thunder God) are enshrined on both far sides of the most inner sanctuary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央の厨には本尊の手観音立像、向かって右の厨には毘沙門天立像、の厨には地蔵菩薩立像をそれぞれ安置する。例文帳に追加

A standing statue of Senju Kannon, the Honzon, is enshrined in the central Zushi, while a standing statue of Bishamonten is in the right-hand Zushi, as well as a standing statue of Jizo Bosatsu is in the left-hand Zushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤夫・平野万里・上田敏・佐佐木信綱等が参加し、「新詩社」系の北原白秋・吉井勇・石川啄木・木下杢太郎、「根岸」派の斉藤茂吉・古泉樫等の新進歌人も参加した(与謝野晶を含めて延べ22名)。例文帳に追加

As well as Sachio ITO, Banri HIRANO, Bin UEDA, and Nobutsuna SASAKI, Hakushu KITAHARA, Isamu YOSHII, Takuboku ISHIKAWA and Mokutaro KINOSHITA from the 'Shinshisha' school and the new poets from 'Negishi' School such as Mokichi SAITO and Chikashi KOIZUMI also took park (twenty-two people in total including Akiko YOSANO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、史料では、1605-1609年に京都で忠隆に生まれた供の徳(後に大臣・西園寺実晴室)、吉、福(後に久世家初代・久世通式室)、万(早世)の4女の母は世であるとしている。例文帳に追加

On a side note, according to the historical materials Chiyo was the mother of Tadataka's four children who had been born between 1605-1609 in Kyoto, that were Toku (later, the wife of Saneharu SAIONJI, the Minister of the Left), Yoshi, Fuku (later, the wife of Michishiki KUZE, the first of the KUZE family), and Man (who died prematurely).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂内陣の厨には、中央に手観音像、向かって右に十一面観音像、に聖観音像が安置されている(いずれも重要文化財、秘仏)。例文帳に追加

In a zushi (a cupboard-like case with double doors in which an image of (the) Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple) in the main temple, Senju Kannon zo (statue of Thousand Armed Avalokiteshwara) is located in the center, Juichimen Kannon-zo (the statue of Eleven-faced Kannon) on the observer's right, and Sho Kannon zo (statue of Sho Kannon) on the observer's left (all of them are important cultural properties and Buddhist images normally withheld from public view).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかし、供たちの就職には熱心で、長男宗拙を加賀藩前田氏に、次男一翁宗守を高松松平家に、三男江岑宗を紀州徳川家に、四男仙叟宗室を加賀藩前田氏に仕えさせた。例文帳に追加

However, he was eager to find good posts for his children, sending his oldest, Sosetsu SEN, to the Maeda clan of the Kaga Domain, his second son, Soshu ICHIO, to the Takamatsu Matsudaira family, his third son, Sosa KOSHIN, to the Kishu Tokugawa family, and his fourth son, Soshitsu SENSO, to the Maeda clan of the Kaga Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「千左子」の英訳に関連した単語・英語表現
1
Chisako 日英固有名詞辞典

2
Tisako 日英固有名詞辞典

3
ちさこ 日英固有名詞辞典

千左子のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS