千星の英語

星野氏は熱田神宮千秋氏の一族という。例文帳に追加

The Hoshino Clan is said to be related to the Senshu Clan of Atsuta-jingu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は千秋、字を子長、星池は号(称号)。例文帳に追加

His name was Senshu, his azana (adult male's nickname) was Shicho and Seichi was his pseudonym.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百万から千万個の恒星が直径100光年ほどの大きさに密集している星団例文帳に追加

a cluster of a million to ten million fixed stars in space, which has a diameter of about 100 light years発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

数十から数千個の恒星が直径10光年程の大きさに集まった星団例文帳に追加

a group of several thousand fixed stars in space that have a diameter of about ten light years発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

五月闇さ山の峰にともす火は雲のたえまの星かとぞみる（千載和歌集）例文帳に追加

Darkness in May, lights in the mountain peaks look like stars behind the clouds (Senzai wakashu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊(い)調(ちょう)馨(かおり)選手と姉の千春選手は，女子レスリングの五輪メダル期待の星だ。例文帳に追加

Icho Kaori and her sister Chiharu are Olympic medal hopefuls in women's wrestling.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

50年前，フォーミックと呼ばれる異星生命体が地球を攻撃し,数千万人の命を奪った。例文帳に追加

Fifty years ago, aliens called Formics attacked Earth and killed tens of millions of people. - 浜島書店 Catch a Wave

1937年（昭和12年）4月、千恵プロ百本記念作品『浅野内匠頭』を撮り、『松五郎乱れ星』を製作して同社は解散した。例文帳に追加

In April of 1937, Chiezo Productions produced "Asano Takuminokami," a film to commemorate their 100th film, then liquidated after filming was completed for "Matsugoro Midareboshi."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス