千晴の英語

その中には高明の従者の藤原千晴（藤原秀郷の子）も含まれていた。例文帳に追加

Among those involved was a servant of Takaakira, FUJIWARA no Chiharu (a son of FUJIWARA no Hidesato).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原千晴（ふじわらのちはる生没年不詳）は、平安時代中期の軍事貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Chiharu (year of birth and death unknown) was a military aristocrat during the mid Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに検非違使源満季（満仲の弟）が前相模国介藤原千晴（藤原秀郷の息子）とその子藤原久頼を一味として捕らえて禁獄した。例文帳に追加

Furthermore, Kebiishi MINAMOTO no Mitsusue, (the younger brother of Mitsunaka), captured and imprisoned former Suke of Sagami Province FUJIWARA no Chiharu, (son of FUJIWARA no Hidesato), and his child FUJIWARA no Hisayori as conspirators.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、橘繁延は土佐国、蓮茂は佐渡国、藤原千晴は隠岐国にそれぞれ流され、さらに源連、平貞節の追討が諸国へ命じられた。例文帳に追加

Meanwhile, TACHIBANA no Shigenobu, Renmo, and FUJIWARA no Chiharu, were exiled to Tosa Province, Sado Province, and Oki Province respectively, and all provinces were ordered to track down and kill MINAMOTO no Tsuranu and TAIRA no Sadatoki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、京で源満仲と武士の勢力を競っていた藤原千晴もこの事件で流罪となり藤原秀郷の系統は中央政治から姿を消し、清和源氏が京での勢力を伸ばし、京武士として摂関家と強く結ぶようになった。例文帳に追加

FUJIWARA no Chiharu who was competing with MINAMOTO no Mitsunaka on the strength of their samurai, was also deported during this incident, removing the FUJIWARA no Hidesato lineage from the central government, while Seiwa-Genji (Minamoto clan) gained power in Kyoto and built strong ties with the sekkan-ke (line of regents and advisers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス