千的の英語

千両役者に檜舞台例文帳に追加

“Great ships require deep waters.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

京都では「お豆腐主義」を標榜する茂山千五郎家の正虎（9世千五郎。初世千作）、正重（10世千五郎、2世千作）が庶民的な狂言を演じた。例文帳に追加

Meanwhile, in Kyoto, Masatora (later Sengoro, the ninth, and also Sensaku, the first) and Masashige (later Sengoro, the 10th, and also Sensaku, the second) performed unpretentious Kyogen; both belonged to the Sengoro SHIGEYAMA family that adopted as the school's slogan 'O-tofu shugi' (a principle that Kyogen should be accepted by people naturally as tofu [bean curd]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千に一つ, 千人に一人 《特に優秀なまたは珍しいものについての誇張的表現》.例文帳に追加

one in a thousand発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

智者に千慮の一失あり例文帳に追加

It is a wise man who never makes mistakes 【イディオム・格言的には：】“A good marksman may miss”―“（Even） Homer nods （sometimes）.”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

千里の行も一歩より始まる例文帳に追加

“He who would climb the ladder must begin at the bottom.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

千里の道も一歩より始まる例文帳に追加

“He who would climb the ladder, must begin at the bottom.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

千日の功も一時に亡ぶ例文帳に追加

“An hour may destroy what was an age in building.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

千里の道も一歩より始まる例文帳に追加

“He who would mount the ladder must begin at the lowest step.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典