千益の英語

愚者には千万言を費やすも何の益無し例文帳に追加

You will waste words on a fool―you will waste words on him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

毎年純利益は千万ドルになる。例文帳に追加

Net-profit comes to 10 million dollars every year. - Tatoeba例文

X社の昨年の営業利益は一千万円でした。例文帳に追加

X Company's profit last year was 10 million yen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「千日詣」と称し、8月1日に参拝すると千日参拝したのと同じ御利益があるとされる。例文帳に追加

Known as 'Sennichi Mairi' (One-thousand Visits), a visit on August 1st will bring as many benefits as those of one thousand visits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この映画は現在までに 5 千万ドルの総収益を上げている.例文帳に追加

This film has grossed $50 million to date.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

表千家四代千宗左より、豪商佐野紹益と名前が紛らわしいことから浄益に改めるよう申しつけがあり、これ以降は代々「浄益」を名乗る。例文帳に追加

Since the name Shoeki was confused with the name of a business tycoon Shoeki SANO, he was instructed by the fourth head of the Omote-senke Sosa SEN to change his name to Joeki and, thereafter, the subsequent generations of head of the Nakagawa family have referred to themselves as 'Joeki'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このときに参拝すると、千日分の火伏・防火の御利益があるとされる。例文帳に追加

It is believed that visiting the shrine at this time will grant 1,000 days of protection from fire.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、八王子千人同心に所属したが、千人同心仲間の一人と衝突して斬殺したため千人同心を抜け、親戚家（井上益五郎家）に逃れる。例文帳に追加

Afterwards, he belonged to Hachioji Sennin Doshin (junior officials in Hachioji), but as he put one of his colleagues of Sennin Doshin to the edge of the sword, having a conflict with him, he ran away to his relative's house (Masugoro INOUE's family), leaving the Sennin Doshin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス