卓正の英語

正確な角度検出と容易な角度設定が可能な卓上丸鋸を提供する。例文帳に追加

To provide a desk circular saw which can detect an exact angle and set an angle easily. - 特許庁

卓上カレンダーであると同時にケース内にあるステージ部分に観葉植物やフィギュアなどの展示物を置くことができ、一体式で貼り加工がないのにワンタッチにて正面額が三方囲みの卓上カレンダーに変形できる卓上カレンダーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a desk calendar case which can be transformed into a desk calendar with a front frame enclosed at three sides at one touch in spite of a one-piece type without glue-processing and which can be served as a desk calendar, making it also possible for exhibits such as a foliage plant or figure to be placed on a stage part within the case. - 特許庁

卓袱台（ちゃぶだい）は、大正から戦中を経て、昭和40年代にかけて、日本の家庭で一般に用いられた四脚で折りたたみのできる木製の食卓（テーブル）。例文帳に追加

A chabudai is a four-legged foldaway table made of wood, which was generally used in Japanese homes from the Taisho period, through wartime, to the 1970s.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の課題は、卓上切断機の生産性、作業性を向上させると共に、長期に渡り正確な卓上切断機の角度インデックス装置を提供することである。例文帳に追加

To enhance the productivity and the operability of a desktop cutter and to provide an angle index device of the desktop cutter which is accurate for a long period of time. - 特許庁

音響調整卓における機能スイッチの調整を誤動作なく、かつ正確に操作できるようにした音響調整卓の調整表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adjustment display device for an acoustic control console by which adjustment of function switches of the acoustic control console can accurately be operated without malfunction. - 特許庁

制御卓は、プローブアダプターにより供給された総合較正データを使って処理された信号を解析する信号解析回路装置を含む。例文帳に追加

The console includes a signal analysis circuit system for analyzing signals disposed using the comprehensive calibration data supplied from the probe adaptor. - 特許庁

その結果正規の卓球台を使わず、自宅で、一人で、実戦に近い感覚で、好きな時に、好きなだけ、手軽に、毎日練習が出来る。例文帳に追加

As a result, a user can easily practice service everyday without using a normal table-tennis table, at home, by him-/her-self, feeling almost a real match, at a desired time, and in a desired extent. - 特許庁

入力信号を調節して出力する音響調整卓などにおいて、信号レベルを定格位置まで瞬時に正確に調節する。例文帳に追加

To instantaneously and accurately control a signal level to a rating position in an acoustic control console which adjusts and outputs an input signal. - 特許庁