収穂の英語

土地を横切る間に穀物の穂先を切り、脱穀しきれいする収穫機械例文帳に追加

harvester that heads and threshes and cleans grain while moving across the field発音を聞く  - 日本語WordNet

湯の吸収を早くすることで穂先が折れにくくする効果がある。例文帳に追加

This process makes the part absorb hot water quickly, resulting in bristles with increased durability.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

探幽縮図-各地の美術館や収集家（平福百穂ら）によって分蔵例文帳に追加

Small sketches by Tanyu - Held by several museums and collectors (including Hyakusui HIRAFUKU).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の中通し式釣竿は、トップガイド１０を装着した穂先竿管１を穂持竿管２内に振り出し式に収納可能に構成され、穂持竿管２の先端よりも穂先竿管１を突出した状態で穂先竿管１を保持可能な係止具１２を備えている。例文帳に追加

The internally threaded fishing rod is constituted so as to store a top rod 1 having a top guide attached thereto in the inside of a top rod-holding rod 2 in a telescopic type, and has the engaging tool 12 capable of holding the top rod 1 in a state protruded from the tip of the top rod-holding rod 2. - 特許庁

本体部２２の貫通孔２２ｂの穂先側は第１中竿２の穂先側に振出形式で連結される穂先竿４の竿元側を収納可能な収納部２２ａとなっている。例文帳に追加

The end part of the through-hole 22b of the body 22 on the ear tip side functions as a receiver 22a for the ear tip rod 4 that is swingably connected to the end of the first inner rod on its ear tip side. - 特許庁

初穂（はつほ）とは、日本において秋のイネの収獲に先立って神(神道)に献じる熟した稲穂のことである。例文帳に追加

In Japan, hatsuho is a ripe rice ear presented to God (Shinto) before autumn rice harvest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同日、収城使脇坂安照率いる4,500余りの竜野藩兵が赤穂に到着し、翌4月19日(旧暦)（5月26日）に内蔵助は赤穂城を無血開城した。例文帳に追加

On the same day, more than 4,500 troops from Tatsuno Domain led by Yasuteru WAKISAKA arrived in Ako, and Kuranosuke handed over Ako-jo Castle without fighting on May 26.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、元禄赤穂事件に伴う赤穂藩浅野氏の改易後、幕府に公収され、のちに穂積を含む村々が旗本八木氏の知行地となった。例文帳に追加

However, after the Asano clan in the Ako clan was abolished due to the Ako Incident in the Genroku era, the site was officially confiscated by the bakufu, and villages including Hozumi became the territory of the Yagi clan, a Hatamoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス