可代実の英語

ＲＦタグ１０６は、独立型バッテリへの完全依存に代わる実行可能な代替の提供をうけるものである。例文帳に追加

The RF tag 106 is provided with a viable alternative to a full reliance on a stand alone battery. - 特許庁

利用者に代わって送付物を代理受領して、利用者の実住所宛に転送する者が、受領した送付物を管理することを可能とする。例文帳に追加

To enable management of a sent article received by a person receiving the sent article for a user and transferring it to an actual address of the user. - 特許庁

企業間決済などにおいて代金回収についての必要条件を電子公証し通知可能な回収代行電子公証を実現する。例文帳に追加

To realize recovery-acting electronic authentication which can authenticate and report a necessary condition concerning price recovery in settlement between companies, etc., electronically. - 特許庁

問題に対処するため市場に基づき，もしくは自主的解決を伴うより負担の少ない代替案を含め，実行可能な代替案を検討する。例文帳に追加

Examine feasible alternatives, including less burdensome alternatives involving market-based or voluntary solutions, for addressing the problem;発音を聞く  - 経済産業省

わたしも最初は、この知的な時代の古代記念碑に実に驚かされ、それが提供する可能性についてはまったく頭に浮かびませんでした。例文帳に追加

`And at first I was so much surprised by this ancient monument of an intellectual age, that I gave no thought to the possibilities it presented.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

その代わり、実行可能な .xsessionというファイルを作成し、 同じコマンドを起動するようにします。例文帳に追加

Instead, create an executable .xsession file with the same command in it.発音を聞く  - FreeBSD

現代の日本の学術上、実在の可能性がある程度見込める初めての天皇である。例文帳に追加

He is the first Japanese emperor that many modern scholars agree might have actually existed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ルテニウムに代表される貴金属を、実用的な時間の範囲でエッチング・溶解を可能とさせる。例文帳に追加

To etch and melt noble metals represented by ruthenium, within a practicably usable time range. - 特許庁