可夫の英語

各動作部５，１５は伸縮自在であり、夫々が独立して動作可能である。例文帳に追加

Each of the operating parts 5, 15 is extensible freely and operable separately. - 特許庁

ズボン体２００は、一対のウェビング１５０の先端部と夫々係合可能な係合部をその左右側部に夫々有する。例文帳に追加

The pants body 200 includes engagement parts which can be engaged with the distal ends of the pair of webbings 150 respectively on the rigth and left sides. - 特許庁

同種のインタフェースを複数有し夫々のインタフェースを介して夫々異なる機能を提供可能なデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a device having a plurality of interfaces of the same kind and providing different functions through the respective interfaces. - 特許庁

お軽「横雲に塒（ねぐら）を離れ鳴く烏、可愛い可愛いの夫婦（めおと）づれ、例文帳に追加

Okaru: There is a delightful pair of crows singing as they leave their nest, with a cloud drifting sideways.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折り畳み機構などの可動部分がなくて、丈夫な積み重ね可能なテーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a durable stackable table having no moving parts such as a folding mechanism. - 特許庁

再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。例文帳に追加

Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her. - Tatoeba例文

再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。例文帳に追加

Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また、梅原は人麻呂と猿丸大夫が同一人物であった可能性を指摘する。例文帳に追加

In addition, Umehara pointed out the possibility that Hitomaro and Sarumarutayu were the very same person.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス