台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。の英語

Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.

She left early out of necessity.

She's been depressed since the break with her boyfriend.

Tired out, she laid herself down under a tree.

She fell head over heels from the ladder.

Exhausted, she plopped down into a chair.

She fell from the balcony.

She was caught in a shower and got wet to the skin.

She ended up in the hospital.

She tripped over the carpet and fell.

She was sexually harassed in an elevator.

She became able to pee sitting on the toilet.

She was sexually harassed in an elevator.

She stood in admiration of the garden.

She was put out to nurse, and lived with her foster-parents ever after.

She emerged from the kitchen.

she left the gambling table disappointedly

The fire quite upset her.

She swept the dirt from the porch.

She fell on her face.

She could not decide [was at a loss] until the very last moment.

She came across a thief.

She slipped away (from the doorway).

She was beginning to get desperate.

She was in the depths of despair from the breakup.

She changed her mind at the last minute.

She flopped down in dismay.

She was worn out, and leaned against the apple tree.

She tripped on the stone.

She presented herself to the company with an innocent air.