吉寛の英語

上野寛永寺常憲院（徳川綱吉）霊廟勅額門例文帳に追加

The Chokugaku Gate of the Jokenin (Tsunayoshi TOKUGAWA) Mausoleum in Ueno Kanei-ji Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛延3年（1750年）、重三郎も吉原に生まれ、のちに喜多川氏の養子になった。例文帳に追加

In 1750, Juzaburo was born in Yoshiwara and later adopted by the Kitagawa clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

算額　寛政2年(1790)　中嶌敬軸門人今堀彌吉奉納（収蔵）例文帳に追加

Sangaku (Japanese votive tablets featuring mathematical puzzles) dedicated by Yakichi IMAHORI, a disciple of Keijiku NAKAJIMA, in 1790 (stored item)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政4年、ロシアから大黒屋光太夫、磯吉が送還された。例文帳に追加

Kodayu DAIKOKUYA and Isokichi were returned to Japan from Russia in 1792.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良義俊（きらよしとし、寛文11年（1671年）頃-寛保2年2月26日(旧暦)（1742年4月1日））は江戸幕府の高家旗本。例文帳に追加

Yoshitoshi KIRA (around 1671- April 1, 1742) was a koke hatamoto (one of the hatamoto [direct retainers of the Edo bakufu] families that were eligible for appointment to the post of koke) for the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記の吉村の所伝の多くについては作家子母澤寛の創作である。例文帳に追加

Many of the above-mentioned legends of YOSHIMURA are fabrications by a novelist, Kan SHIMOZAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛治6年（1092年）延暦寺・日吉神社の抗議により阿波権守に左遷例文帳に追加

1092: He was demoted to Provisional Governor of Awa Province by the protest of both Enryaku-ji Temple and Hiyoshi-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文4年（1664年）、当時上野国館林藩主であった徳川綱吉と結婚。例文帳に追加

In 1664 she married Tunayoshi TOKUGAWA who was the lord of Tatebayashi Domain in Ueno Province at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス