くわえ込むの英語

枚葉紙打ち抜き・型押し機は、枚葉紙１４を挟み込むくわえづめ１３を有するくわえづめキャリッジ１と、くわえづめキャリッジ１用の位置決め装置４を備えている。例文帳に追加

A sheet-punching and embossing machine is equipped with the gripper 13 to pinch sheets 14 and a positioning device 4 for the gripper carriage 1. - 特許庁

空気もしくは薬物を加えた粉末を肺の中（もしくは他の体腔の中）に吹き込むこと例文帳に追加

blowing air or medicated powder into the lungs (or into some other body cavity)発音を聞く  - 日本語WordNet

加えて浅茅から懐妊を告げられた武時は、義明親子に刺客を送り込む。例文帳に追加

Furthermore, Asaji told Taketoki that she was pregnant, and he sent an assassin to kill Yoshiaki and his son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既存のシステムに大規模な改造を加えることなく製造プロセス制御システムを組み込む。例文帳に追加

To incorporate a manufacturing process control system to an existing system without adding any large-scale modification. - 特許庁

バネ１２は、ワイヤ４を引き込み部１１内に引き込むようにワイヤ４に対して力を加える。例文帳に追加

The spring 12 urges the wire 4 in order to pull the wire 4 in the pull-in section 11. - 特許庁

書き込むアドレスを変える事で所定の属性をデータに加えられる様にする。例文帳に追加

To add a prescribed attribute to data by changing an address to be written. - 特許庁

ガイドレールは車椅子を架台４に挿入する時、スクリュウジャキ上部歯車１０と接触し車軸１１をくわえ込むように取り付ける。例文帳に追加

When the wheelchair is inserted into the trestle 4, the guide rail contacts the upper gear 10 of the screw jack and is mounted so as to engage the axle 11. - 特許庁

ディレクトリは一般のファイルと同じくプロセスから読み込むことが可能ですが、ディレクトリに変更を加えられるのはカーネルだけです。例文帳に追加

A process can read a directory as it would an ordinary file, but only the kernel is permitted to modify a directory.発音を聞く  - FreeBSD