咲造の英語

既存のものと花色の異なる花を咲かせる植物の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PLANT BLOOMING FLOWER HAVING DIFFERENT COLOR FROM THAT OF EXISTING FLOWER - 特許庁

多品種の花を咲かせる人工枝変わりのバラ苗の製造方法とその苗木例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ROSE SEEDLING HAVING ARTIFICIALLY MODIFIED BRANCHES BROOMING VARIOUS KINDS OF FLOWERS, AND SEEDLING OF THE SAME - 特許庁

本発明は、有効量のモリブデン化合物を使用して栽培することを特徴とする、青色の花を咲かせる、アントシアニン系色素を含有する植物の製造法、及び該製造法により得られた、青色の花を咲かせる（或いは、咲かせた）、アントシアニン系色素を含有する植物に関する。例文帳に追加

This method for producing plants blooming blue flowers comprises cultivating plants using an effective amount of a molybdenum compound to obtain anthocyanin-based pigment-containing plants blooming (having bloomed) blue flowers. - 特許庁

マーキングペンのペン芯からのインキの結晶析出（花咲）を、ペン芯及びキャップの構造により防止する。例文帳に追加

To prevent the separation of the crystal (flowering) of an ink from the pen lead of a marking pen from developing by mans of the structure between the pen lead and a cap. - 特許庁

一本或いは、一株の野バラの根元から伸びた枝で、その脇芽を利用することに着目し、その脇芽を付けて切り口を開き接ぎ口とし、そこへ四季咲き園芸用の多品種のバラの穂木を接ぎ木し、多種多様なバラの花を咲かせることが出来るようにしたもので、狭い場所でも一鉢で効率よく多種多様なバラの花を楽しむことを可能にしたことを特徴とするバラ苗の製造方法であり、そのバラの苗木である。例文帳に追加

The rose seedling is obtained by the method. - 特許庁

翌年の1872年（明治5年）9月1日に、神奈川県横浜市の伊勢山下石炭蔵跡（現在の中区(横浜市)花咲町・本町小学校あたり）に横浜瓦斯会社が造られた。例文帳に追加

On September 1, 1872 Yokohama Gas Company was established in the former site of the Iseyamashita Coal Storehouse, Yokohama City, Kanagawa Prefecture (around the present Honcho Elementary School in Hanasaki Town, Naka Ward, Yokohama City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

pMADS3のプロモーター領域を含むゲノムDNAを単離し、これをレポーター遺伝子に連結し、アグロバクテリウムを介してペチュニアに導入した結果、驚くべきことに、該植物体の雄ずいが花弁様の構造に転換して二重咲きとなった。例文帳に追加

Isolating a genomic DNA containing the promoter region of pMADS3, linking the obtained DNA to a reporter gene, and transducing the obtained gene into petunia via agrobacterium, permitted converting the stamen of the plant to petal-like structure to give a duplicate flowered plant. - 特許庁