小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 唐楽の英語・英訳 

唐楽の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Tōgaku


JMdictでの「唐楽」の英訳

唐楽

読み方とうがく

(1)

文法情報名詞
対訳 Tang-era Chinese music

(2)

文法情報名詞
対訳 tōgaku; style of gagaku based on Tang-era Chinese music and ancient Indian song and dance


「唐楽」を含む例文一覧

該当件数 : 28



例文

唐楽(左方)例文帳に追加

Togaku music (Saho)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐楽という,日本の雅楽例文帳に追加

Japanese Imperial Court music, called 'to-gaku'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

唐楽という歌舞伎囃子例文帳に追加

Kabuki music resembling that of the Chinese Tang Dynasty発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

唐楽で使われ、指揮者の役目を持つ。例文帳に追加

It was used in togaku (music from the Tang Dynasty China), and it controls the whole tune like a conductor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雅楽の唐楽にもちいる場合、龍笛の異称。例文帳に追加

A toteki is another name for the ryuteki when it is used for togaku (Tang Dynasty music) in gagaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐楽に属する平調(ひょうぢょう)の曲。例文帳に追加

It is classified as Hyojo (one of the six tones of gagaku) in Togaku music.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

左方(唐楽)に属する四人舞。例文帳に追加

It is a four-person dance that belongs to Saho style (left side, a style of Japanese court music) (Togaku, music from Tang [China]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「唐楽」の英訳

唐楽

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「唐楽」を含む例文一覧

該当件数 : 28



例文

唐楽・太食調(たいしきちょう)。例文帳に追加

It is one of the Togaku music (music from Tang [China]), and the tone of the music is Taishikicho (Taishiki tone).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左方舞・唐楽 ………中国、天竺(インド)、林邑(南ベトナム)系のもの例文帳に追加

Sahomai dance and Togaku music, from China, Tenjiku (India), Rinyu (South Vietnam)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曲の調子は高麗壱越調(唐楽の平調と同様)。例文帳に追加

The scale of music is Koma-ichikotsucho (the same scale as hirajoshi scale [one of the most basic scales of Japanese sokyoku koto music: literally, "tranquil tuning"] in Togaku music).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左方(唐楽)に属する壱越調(いちこつちょう)の一人舞。例文帳に追加

Ranryo-o is a solo dance in Ichikotsucho tone which is classified as Saho (left side) (Togaku music).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお後段の獅子の舞については古くは唐楽に由来する。例文帳に追加

The lion dance in the latter part is originally derived from Togaku (music from Tang dynasty China).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

催馬楽は、日本古来の民謡や和歌を唐楽風に編曲したものである。例文帳に追加

Saibara are Japanese folk songs or waka arranged in Togaku (Chinese-style) music style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曲の調子には何種類か有ったが、現在は、唐楽に6種類、高麗楽に3種類が残る。例文帳に追加

Although there used to be several kinds as tones of music, today there remain six kinds in Togaku music and three kinds in Komagaku music.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

唐を経由して伝来したものを左方舞(左舞)と言い、伴奏音楽を唐楽と呼ぶ。例文帳に追加

The Bugaku introduced via Tang is called Sahomai dance (Samai dance), and its accompanying music is called Togaku music.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「唐楽」の英訳に関連した単語・英語表現
1
tōgaku 英和対訳

2
春鶯囀 英和対訳

3
Chunaengjeon 英和対訳


唐楽のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS