団友の英語

先鋒：森長可、団忠正、木曾義昌、遠山友忠例文帳に追加

Spearhead: Nagayoshi MORI, Tadamasa DAN, Yoshimasa KISO, and Tomotada TOYAMA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社大学で活動する団体は学生支援センター登録団体と学友団公認団体とに分けられる。例文帳に追加

The groups operating at Doshisha University are divided into two: those registered with the Student Support Services Center and those officially accredited as extracurricular activity groups (Gakuyudan groups).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大友軍は宗麟がいないこともあり、団結力に欠けていた。例文帳に追加

Due in part to the absence of Sorin, the Otomo army was somewhat lacking in esprit de corps.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって、これが大友家臣団の宗教対立に結びついた。例文帳に追加

This led to a religious conflict between the vassals of the Otomo family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ついに，オリバーは，友人達が実際は少年すり団であることに気づく。例文帳に追加

Oliver finally realizes his friends are actually a band of young pickpockets.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大学の合唱団に入り，そこで友人をたくさん作りました。例文帳に追加

I joined the university chorus and made many friends there.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

学友団公認団体は学生支援センター登録団体を経て審査をパスすればなることができる。例文帳に追加

Groups approved by Student Support Services Center can be officially accredited as Gakuyudan (extracurricular activity) groups after they pass the examination.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学友団の公認団体だけではなく、学生支援センター登録団体や、ゼミ単位での出店も多く見られる。例文帳に追加

Not only the groups accredited by Gakuyudan, but also groups registered with the Student Support Services Center and students belonging to each seminar open refreshment stalls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス