国士無双の英語

稲垣浩の『瞼の母』、『弥太郎笠』、伊丹万作の『国士無双』、『赤西蠣太』、山中貞雄の『風流活人剣』など数々の名作を生み出した。例文帳に追加

This company produced many classic films, including Hiroshi INAGAKI's "Mabuta no Haha" and "Yataro Gasa," Mansaku ITAMI's "Kokushi Muso" and "Akanishi Kakita," as well as Sadao YAMANAKA's "Furyu Katsujinken."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後『国士無双』『赤西蠣太』など独特の風刺の効いた作品を発表し、映画界随一の「知性派」として大監督のひとりに数えられた。例文帳に追加

He went on to create films displaying his unique sense of satire such as "Kokushi Muso" and "Kakita AKANISHI" to become considered one of the greatest intellectual directors in the industry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目標上がり役設定手段により、自摸の操作を行なう前の手牌データについて、この手牌データの目標とする上がり役を国士無双、七対子、一般上がり役のいずれか一つに設定する。例文帳に追加

A target winning role setting means sets a target winning role of hand data before performing the drawing operation to either one of Kokushimuso (one of the highest winning roles), Chitoitsu (a winning role by completing seven pairs of tiles) or a regular winning role. - 特許庁

目標上がり役設定手段により、捨て牌の操作を行なう前の手牌データの目標とする上がり役を国士無双、七対子、一般上がり役のいずれかに設定した後、捨て牌判定手段により、この目標とする上がり役に対して手牌データから捨て牌とすべき牌の図柄コードを判定する。例文帳に追加

After a target winning role setting means sets a winning role to be a target of hand data before performing the discarding operation to either of Kokushimuso (one of the highest winning roles), Chitoitsu (a winning role by completing seven pairs of tiles) and a regular winning role, a discard determination means determines a symbol code of a tile to be discarded out of the hand data for the target winning role. - 特許庁