土を固めるの英語

樹木の根元の土を固めること例文帳に追加

an act of pounding the ground around the roots of trees until the ground is hard発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

畦形成装置は、盛土の斜面を締め固めるディスク３３と、盛土の上面を締め固める円筒部とを備える。例文帳に追加

The ridge-forming apparatus includes a disk 33 for compacting the slope of the mounded soil and a cylindrical part for compacting the top surface of the mounded soil. - 特許庁

均一に締め固めることができる粘土系土質材料の転圧方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a clay-based soil material rolling compaction method enabled in uniform compaction. - 特許庁

畦形成機は、旧畦に土を盛り上げる盛土装置と、盛り上げられた盛土を締め固める畦形成装置と、を備える。例文帳に追加

The ridge-forming machine includes a mounding apparatus for mounding soil on old ridges and the ridge-forming apparatus for compacting mounded soil. - 特許庁

モルタル７が固化した後、穴４内に土砂２１を投入して押し固める。例文帳に追加

After the mortar 7 is solidified, the sediment 21 is charged into the hole 4 and pressed together. - 特許庁

回転整畦具４３は、盛土６に対しスリップ回転して畦３の表面を締め固める。例文帳に追加

The rotary ridging device 43 fastens and solidifies the surface of the ridge 3 by making a slipping turn on the heaped soil 6. - 特許庁

土を固める硬化材が配合された下層の土舗装層５と上層の土舗装層９の２層構造によって玉砂利７を固定し、土と玉砂利の関係を保った舗装構造とする。例文帳に追加

The pea gravel 7 is fixed by a double-layer structure comprising a lower soil pavement layer 5 in which a solidifying material for solidifying the soil is contained, and an upper soil pavement layer 9, so that the pavement structure retaining the relationship between the soil and the pea gravel can be obtained. - 特許庁

改良土壌を柱状に形成したものを、固化する前に締め固めるもので、深層部の土壌も締め固めて、全高にわたり強度を増大させる改良土壌の締固方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved soil compaction method capable of increasing strength over the overall height by compacting a substance forming an improved soil into a columnar body before it is solidified. - 特許庁