坂田明の英語

坂田寺…南淵（みなみぶち、明日香村）。例文帳に追加

Sakata-dera Temple... Minamibuchi, Asuka-mura発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明応5年（1496年）4月25日、播磨加西郡坂田の長円寺で病死。例文帳に追加

He died of disease at Choen-ji Temple in Sakata, Kasai County, Harima Province on June 15, 1496.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂田神明宮（さかたしんめいぐう）は滋賀県米原市近江町に鎮座する神社である。例文帳に追加

Sakatashinmei-gu Shrine is a Shinto shrine located in Omi-cho, Maibara City, Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂田雷（さかたのいかづち、生年不明-天武天皇5年（676年）9月）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

SAKATA no Ikazuchi (the year of birth is unclear - September, 676) was a person of the Asuka era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、明楽は東京の湯島聖堂などで、坂田古典音楽研究所による再現演奏が行われている。例文帳に追加

Today, reproduced Mingaku are played by the Sakata Classic Music Institution at Yushima Seido (Sacred Hall at Yushima) in Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』の天武天皇十三年十月の条に、「守山公・路公（みちのきみ）・高橋公・三国氏・当麻氏・茨城公（うまらきのきみ）・多治比氏（たぢひのきみ）・猪名公（ゐなのきみ）・坂田公・羽田公・息長氏（おきながのきみ）・酒人公（さかひとのきみ）・山道公、十三氏に、姓を賜ひて真人と曰ふ」とあって、これら公（きみ）姓氏族はおよそ応神天皇・継体～用明天皇の皇子の子孫である。例文帳に追加

According to an article appeared in November 684 in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), 'Following 13 clans should be given the kabane of Mahito; Moriyama no Kimi, Michi no Kimi, Takahashi no Kimi, the Mikuni clan, Taima clan, Umara no Kimi, Tajihi no Kimi, Ina no Kimi, Sakata no Kimi, Hata no Kimi, Okinaga no Kimi, Sakahito no Kimi, Yamaji no Kimi' and these Kimi kabane clans are probably the descendants of Emperor Ojin and those from Emperor Keitai to Emperor Yomei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス