小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 填めるの英語・英訳 

填めるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 put on、get into、wear、assume、don、put on、put on、fit、fit、put on


JMdictでの「填める」の英訳

埋める

読み方うずめる

填める とも書く

(2)



嵌める

読み方はめるハメる

填める、篏める、塡める とも書く

(1)

文法情報動詞一段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to fasten (a button)

(2)

文法情報動詞一段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to attach (e.g. a hose to a tap)

(3)

文法情報動詞一段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to place (restrictions) on

(4)

文法情報動詞一段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to entrap; to take (someone) in; to set (someone) up; to deceive

(5)

文法情報動詞一段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to throw into

(6)

文法情報動詞一段活用他動詞)(かな表記多い口語卑語
対訳(usu. ハメる) to have sex; to fuck


「填める」を含む例文一覧

該当件数 : 6



例文

穴を填める例文帳に追加

to fill in a holeplug a cavity発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

歯の穴を填める例文帳に追加

to plug a toothfill a toothstop a tooth発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

主に衣類のワイシャツ等の、固くて小さいボタンホールに、片手でスムーズにボタンを填める事ができ、他の用途に使用できる、ボタンを填める用具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for fastening a button which can smoothly fasten the button one-handed to the hard and small buttonhole of mainly a shirt of clothing, and can be employed for other uses. - 特許庁

前記LCD表示器4bが、前扉9と別体となるように配置されており、前扉9には、LCD表示器4bを視認可能に填めることができる開口部Y1が設けられている。例文帳に追加

The LCD display device 4b is provided so as to be separate from a front door 9, and the front door 9 has an opening Y1 into which the LCD display device 4b can be visibly fitted. - 特許庁

本発明は、液晶ディスプレイを含む内部構成部位を重ね合わせて、外周全体の端部のみを覆うように、弾性を有し衝撃緩衝の機能を有するガスケットを填める例文帳に追加

A gasket which is elastic and has a function of buffering a shock is charged covering only an end part of the whole outer periphery by internal constitution parts including a liquid crystal display one over another. - 特許庁

例文

前記LCD表示器4bが、前扉9と別体となるように配置されており、前扉9には、LCD表示器4bを視認可能に填めることができる開口部Y1が設けられている。例文帳に追加

The LCD display device 4b is arranged separately from a front door 9, and the front door 9 has an opening Y1 into which the LCD display device 4b can be visibly fitted. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「填める」の英訳

填める

動詞
4 fit
5 fit
The immigrant was duped because he trusted everyone その移民は、じたためにだまされた

EDR日英対訳辞書での「填める」の英訳

填める

読み方 ハメル

insertion



填めるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS