多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。の英語

He who begins many things, finishes but few.

He has too many irons in the fire.

It takes a lot of labor to complete it.

I have found to my cost what it is to have too many irons in the fire.

the action of withdrawing something in a small quantity

Many resolve, but few attain their objects.

a minor defect in otherwise perfect matters or objects

a condition of having many skills but specializing in none

the more the better

Many products were advertised to seem rare.

to recklessly give something to many people

The floats are decorated with many lanterns.

the act of linking many things in a row

There are many systems that are managed by a small number of people.

to be united into one thing

a state of a lot of people or things coming together closely and crowding one another

miscellaneous objects too numerous or too small to be specified

the action of lumping together and treating in the same way a variety of things which one doesn't consider to be of any great worth

something withdrawn in a small quantity

to save a part of something after eliminating the rest of it

a connection that fastens things together

(of many people) a condition of visiting continuously

He has too many irons in the fire.

by any chance

of a place, the state of being crowded with a large succession of visitors

to grasp the essential points from many things

to choose especially from of a large number of things

of many persons, holding something in each hand

in most cases

There is no need of multiplying instances.