大変なことがあったり落ちこんだりしたときはいつでも、私があなたの側にいるわ。の英語

Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.

I support you in your tough times too.

When you have difficulties, I will help you.

When you have difficulties, I'll help you.

When I'm having difficulty, you never help me.

I am glad to help you whenever you need me.

I will protect you no matter when, no matter where.

I'll stand by you through thick and thin.

There will always be someone who helps me when I am in trouble.

Come and see me whenever you want to.

So far as I am concerned, you may leave whenever you like.

I'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime.

Tom stands by me whenever I am in trouble.

You can come and see me whenever it's convenient for you.

I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.

Whenever I'm feeling down, they give me advice.

Whenever I felt down, the people around me cheered me on.

It helps us in times of difficulty.

They always stayed close to me even through my difficult times and fun times.

Please lend me your strength when you are troubled again.

Whenever I'm in trouble, my friend Kei always appears out of nowhere to help.

I always rely on him in times of trouble.

Whenever I'm in trouble, I confer with him.

They always supported me even through my difficult times and fun times.

I'll see you whenever it suits you.

Takeuchi has always stayed close to Nanami and supported her during her difficulties.

someone who gives help in times of need or distress or difficulty

He has always stood my friend in times of trouble.

Tom stands by me whenever I am in trouble.

When you are in trouble, you can count on me.