夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！の英語

Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.

Please use this experience and do your best.

to acquire new understanding from one's experiences

Being a good teacher requires varied experience.

experience generally improves performance

More and more married couples share household chores.

Experience is the best teacher.

Please use this experience and do your best.

an experienced businessperson's instinct for a good deal

Take part in the activity not for money but for learning through experience.

separate (experiences) from the emotions relating to them

Those who do not profit by experience, live long in vain.

Please use this experience and do your best.

I hope that hearing about my experiences will help develop your talent.

try something new, as in order to gain experience

It learns from what it senses, and grows up differently according to how it is treated.

mind has become self-reproducing through man's capacity to transmit experience and its products cumulatively

His experience qualifies him to do the job.

They mature through many experiences.

Their motivation lifted through new experiences which made them feel like they had progressed.

This experience has shaped her character.

I know it by a long course of experience.

It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.

experience often determines ability

He is skilled at [in] game tactics, as might be expected of a player with accumulated experience.

I hope that it becomes a reason to use my experience.

I believe we can adequately utilize our experience till now with your company.

Proverbs come from the experiences of our predecessors.

It is commensurate with education and experience.

I want to draw from this experience and do my best.