女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。の英語

If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.

Article 733 of the Civil Code stipulates the period of prohibition of remarriage by stating that "A woman may not remarry unless six months have passed since the day of dissolution or rescission of her previous marriage."

A large disparity in the size of the sexes usually suggests that males compete for females and that the species is polygamous.

* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.

go for a ride

That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?

I give you due warning―give you fair warning.

Perspiration cools the body by means of the phenomenon referred to as ‘the heat of evaporation.' As perspiration evaporates, it removes heat from the body.

a form of torture in which the hands are tied behind a person's back and they are lifted off the ground by a rope tied to their wrists, then allowed to drop until their fall is checked with a jerk by the rope

a pose of "kabuki" when the people on stage acting have a different pose but seem to be pulling each other mentally

I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.

play a [the] waiting game

strained or paradoxical use of words either in error (as `blatant' to mean `flagrant') or deliberately (as in a mixed metaphor: `blind mouths')

a conditional release from imprisonment that entitles the person to serve the remainder of the sentence outside the prison as long as the terms of release are complied with

Article 772 of the Civil Code of Japan defines the presumption of legitimacy by stipulating that a child conceived by a wife during marriage shall be presumed to be the child of her husband.

on bad [equal, good, speaking, visiting] terms (with…)

Together with offerings of flowers and food to the family Buddhist alter, decorations such as horses made out of cucumbers or cows made out of eggplants are also placed.

(used of verbs (e.g. `to run') and participial adjectives (e.g. `running' in `running water')) expressing action rather than a state of being

the liberal arts

during the Edo period in Japan, a merchant who dealt regularly with the Daimyos' city warehouse and who conducted the trading of rice {as well rice tax collection}

Typical examples are rice terraces called senmaida and a traditional fishing method by ama, or women divers.

You forget your station

You should know your place.

someone who engages in arbitrage (who purchases securities in one market for immediate resale in another in the hope of profiting from the price differential)

the repetition of the substance of a person's words without directly quoting them

Browse around the stalls that sell bread, dried fruits and nuts, wreaths, handmade natural soaps and chemical-free fruits and vegetables.

a form of military punishment used by the British in the late 17th century in which a soldier was forced to stand on one foot on a pointed stake

I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.

I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.

There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.