妃名の英語

妃：山代之荏名津比売（やましろのえなつひめ）例文帳に追加

Princess: 'Yamashiro no enatsuhime'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夫が「薨去」して未亡人となった場合でも、親王妃や王妃の称呼については「憲仁親王妃久子殿下」と、夫の名に「故」を冠さない。例文帳に追加

Even after their husbands have passed away, Consorts of Imperial Princes and Princes are addressed in the same manner without adding the prefix 'Late' to the husband's name, for example 'Her Imperial Highness Hisako Consort to Imperial Prince Norihito.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内親王1名、王10名及び女王3名については皇室典範（昭和22年法律第3号）第11条により、離脱する王の妃5名並びに直系卑属（王16名及び女王9名）及びその妃2名は皇室典範第13条により、寡妃5名は皇室典範第14条第1項により、それぞれ離脱した。例文帳に追加

According to the Imperial Family Law (Showa 22, Law No. 3), Clause 11, one Imperial Prince, ten Emperors, and three Princesses were demoted from nobility to subject, based upon Clause 13 of Imperial Family Law, five Empresses of Emperors and lineal descendants (16 Emperors and nine Empresses) and their two Empresses did the same, based upon Clause 14, No. 1 of Imperial Family Law, five mistresses of former Emperors left the Imperial Family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梨本宮家からは当主とその妃の2名が皇籍離脱する。例文帳に追加

The head of the family and his two Empresses renounced their memberships from the Nashimotonomiya family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閑院宮家からは当主とその妃の2名が皇籍離脱する。例文帳に追加

The head of the Kaninnomiya family and two of his Empresses renounced their memberships in the Imperial Family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妃（ひ/きさき）…2名以内、4品以上の内親王例文帳に追加

Hi (also pronounced, Kissak; a princess, or a consort): Restricted to no more than two ladies; a lady for this position should be a naishinno (imperial or royal princess) who was a fourth or higher grade in court raking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このランは秋(あき)篠(しのの)宮(みや)妃(ひ)にちなんで名づけられた。例文帳に追加

The orchid was named after the wife of Prince Akishino.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は退廃的な生活で知られる悪名高いフランス王妃であった。例文帳に追加

She was the infamous queen of France known for her decadent lifestyle.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave