嫌いの英語
‐きらい追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 detest、hate
Weblio実用英語辞典での「嫌い」の英訳 |
|
嫌い
「嫌い」の英語
dislike, hatedislike
dislikeの発音記号
/dɪsˈlaɪk/dislikeのニュアンス
「dislike」は、ある物事や人に対して好意を持てない、またはそれが好きではないという感情を表す。強い嫌悪感を示す「hate」に比べて、程度が軽い。
dislikeと一緒に使われやすい単語・表現
「dislike doing something」（何かをするのが嫌い）、「have a dislike for」（～に対する嫌悪感を持つ）など。
dislikeの例文
I dislike eating vegetables.（私は野菜を食べるのが嫌いだ。）
She has a strong dislike for spiders.（彼女はクモを強く嫌っている。）
He dislikes being in crowded places.（彼は混雑した場所にいるのが嫌いだ。）
hate
hateの発音記号
/heɪt/hateのニュアンス
「hate」は、「dislike」よりも強い嫌悪感を表す。非常に嫌いである、または強く反感を持つという意味を含む。
hateと一緒に使われやすい単語・表現
「hate doing something」（何かをするのが大嫌い）、「hate the sight of」（～を見るだけで嫌悪感を覚える）など。
hateの例文
I hate getting up early.（私は早起きするのが大嫌いだ。）
She hates the sight of blood.（彼女は血を見るだけで嫌悪感を覚える。）
He hates being lied to.（彼は嘘をつかれるのが大嫌いだ。）
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
研究社 新和英中辞典での「嫌い」の英訳 |
|
‐きらい …嫌い
…のきらいがある
〈…という欠点がある〉 be open to the charge of…
〈少々…である〉 be slightly [somewhat]…; smack of…; there is a suspicion that….
きらい２ 嫌い
what one does not like
![[W16-A33F]](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/wbr/CHUJITEN/W16-A33F_F-000000_B-FFFFFF.png){kind=small}
嫌いになる
no longer like something [somebody]
do not like something [somebody] any longer [more]
斎藤和英大辞典での「嫌い」の英訳 |
|
嫌い
読み方 きらい
1
（＝嫌悪）dislike; aversion; antipathy; abhorrence; distaste; disinclination; hatred; prejudice:（動詞に訳せば）to dislike; to hate; to abhor; to detest; to loathe; to be averse to （anything）; to have a dislike to （anything）; to have an aversion to （anything）; to have an antipathy to （anything）; to have an abhorrence to （anything）; to have a distaste for （anything）; to have a disinclination for （anything）; to have a hatred for （anything）; to have a prejudice against （anything）:（=な） not to one's liking; not to one's taste
I dislike hypocrites
I have a dislike to hypocrites
I hate hypocrites
I have a hatred for hypocrites.
2
|
|
|
嫌いのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「嫌い」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
